on leave

When he went home on leave he rioted on a large scale.

每当回家休假时,他总是大规模地姿情欢闹一番.

Your music teacher is on leave for a short time.

你们的音乐老师要外出一段时间。

I will be on leave during the week commencing 15 February.

我将从2月15日开始一周的休假。

Going on leave, he devolved his duties on his deputy.

他休假前把职责移交给副手.

On leave. Can I help you with something?

他在休假，我为你效劳吗

Go on, leave your bedding here and look him up bright and early.

你走吧, 把铺盖放在这儿,早早的找他去.

He is home on leave from the Navy.

他从海军部队休假回到家里。

I see, you are on leave.

我明白了，你是在休假。

Write on one side of the paper and leave the other side blank.

写在纸的一面，把另一面空出来。

Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.

这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。

You'll have to take it out with you on leave.

您走时还要将它带走（带出海关）。

I see. You are on leave.

我明白了, 你是在休假.

Soldiers wear mufti on leave, not uniform.

士兵度假时穿便服, 不穿制服.

We had to leave on the morrow.

我们明天就得离去。

But I'm home on leave for 30 days,

但现在我有30天的休假

Throughout2 the year, there are always people on leave, away from the office or off sick.

一年到头，总会有休假的、出差的或病了的同事。

She went home on leave.

她休假回家.

I'm covering for Jane while she's on leave.

简休假期间我顶替她工作。

I'm in command of the regiment while the colonel's on leave.

上校休假时，我指挥这个团。

These officers are on leave.

这些军官在休假.

You'll have to leave soon to make certain of getting there on time.

你得快点出发，好确保准时到达那里。

Last month my friend John was on leave in New York.

上月我朋友约翰在纽约度假.

My youngest brother, Tony, had just completed basic training and was home on leave prior to his first tour in Germany.

我最年幼的弟弟托尼刚刚完成基本训练，在进行第一次德国之行前请假回家。

He'd come over on leave from northern ireland.

他会从北爱尔兰过来休假。

When he was home on leave the house was always noisy, full of fun.

一到他休假休息,屋子里总是充满欢声笑语, 趣味盎然.

We had to leave on the morrow .

我们明天就得离去。

I am absent on leave afternoon, and tomorrow I'll work overtime shift.

留学解答资讯网:今天下午请假; 我明天调休. 这两句用英语怎么翻译?

The headmaster recalled all members on leave.

校长召回所有休假人员.

I'm in charge of the department when the manager is on leave.

经理休假时,由我主管本部门工作.

I am covering Jane while she is on leave.

简休假时我来顶替她工作.